东西古今皆如此，爱情故事总要经历点波折才更精彩！

以朝鲜时代为背景，发生在小渔村「龙头」里的搞笑故事，重新改编了长久以来备受喜爱的莎士比亚爱情喜剧《第十二夜》。故事巧妙地讲述了错综复杂的爱情故事，在舞台设计、音乐甚至影像方面都充满了韩国色彩和情绪，更加符合现代感性。屡获殊荣的韩国著名戏剧导演林度完特有的绚烂的语言游戏，加上演员们精彩绝伦的配合，以及生动的现场演奏，为现代观众呈现了一场充满趣味的韩国戏剧盛宴。通过各样音乐和音效，富有节奏感的动作和演员们韵律感十足的台词，震撼观众⸺呈现一场幽默的精彩演出！

原著：威廉‧莎士比亚

改编/导演：林度完

布景设计：李恩锡

灯光设计：申浩

服装设计：李珠曦

录像设计：EPITAPH.Corp

化妆及发型设计：白芝荣

道具设计：盛珠姸

编舞：金载丞

作曲：蔡锡进

音响设计：安世云

助理导演：权秀炫

制作及演出：韩国国立剧团

「第二届香港国际莎剧节」

韩国国立剧团《第十二夜》

2026年6月20日（六）8PM

2026年6月21日（日）3PM

【「第二届香港国际莎剧节」套票优惠】（只限于城市售票网发售）

- 同时购买2场不同节目的正价门票 (九折优惠)

- 同时购买3场不同节目的正价门票 (八五折优惠)

- 同时购买4场或以上不同节目的正价门票 (八折优惠)

「第二届香港国际莎剧节」套票优惠只适用于以下节目：

香港文化中心剧场

- 邓树荣戏剧工作室《奥赛罗》(2026年6月5-10日)

西九文化区自由空间大盒

- 西藏自治区话剧团《哈姆雷特》(中国) (2026年6月12-13日)

- 克拉约瓦国立剧院《哈姆雷特》(罗马尼亚) (2026年6月16-17日)

- 韩国国立剧团《第十二夜》 (2026年6月20-21日)

西九文化区自由空间细盒

- 莎士比亚舞蹈剧场 (2026年6月12-14日)

西九文化区戏曲中心排演室 1

- 重塑莎士比亚剧团《麦克白》独脚戏 (英国) (2026年6月10-11日)

- 《奥菲莉亚——物件剧场》(波兰) (2026年6月13-14日)

- 《卢克丽丝受辱记》(英国) (2026年6月16-17日)

- 邓树荣戏剧工作室《泰特斯2.0》(2026年6月20-21日)

本地全日制学生 / 60岁或以上的高龄人士 / 残疾人士及看护人* / 综合社会保障援助受惠人 (半价优惠, 数量有限)

首席酒店赞助

Mondrian Hong Kong

媒体伙伴

art-mate.net

天星小轮

技術伙伴

西九演艺

场规

- 韩语演出，设中英文字幕。

- 适合12岁或以上观众欣赏。

- 节目长约2小时，不设中场休息。

- 观众务请准时入座，迟到观众须待适当时候方可进场。

- 如遇特殊情况，主办单位保留更改节目及表演者的权利。

- 如有任何争议，主办单位保留最终决定权。

==========

 「第二届香港国际莎剧节」获香港特别行政区政府「艺能发展资助计划」的资助。

节目内容并不反映香港特别行政区政府的意见。

本计划内容并不反映香港艺术发展局意见。