奧菲莉亞全新傳記⸺充滿假設，卻以溫柔書寫；推測卻可信，將《哈姆雷特》中一直被置於背景的角色推向首要位置。

《奧菲莉亞⸺物件劇場》大膽重新詮釋《哈姆雷特》，將焦點移至長期被邊緣化的角色。表演從經典悲劇通常結束之處開始：舞台上滿布殘骸⸺服裝、布料、水與道具⸺從中誕生全新故事。透過物件劇場與元劇場對話，創作者關注沉默與被忽略之物，以物件賦予意義。水、衣物與簡單動作成為記憶、暴力、愛與權力的載體，將奧菲莉亞呈現為堅強、完整的真實人物。作品巧妙地平衡了詩意的抽象與經驗的清晰性，融合細膩與對歷史及戲劇階層的批判反思。獲頒「Prospero's Book」獎，表彰其思想深度與形式精妙，邀請觀眾在落幕後久久沉思。

演出由卡茨馬雷克、皮·帕·皮沃什及羅曼諾娃集體創作。

導演：伊娃．卡茨馬雷克

編劇：伊娃．卡茨馬雷克創作劇本，與帕特里恰．皮沃什及海倫娜．羅曼諾娃合作，基於威廉．莎士比亞的《哈姆雷特》

演員：奧蓮娜．羅曼諾娃、伊娃．卡茨馬雷克

舞台及服裝設計：帕特里恰．皮．帕．皮沃什

燈光設計：沃伊切赫．溫斯基

作曲及音響設計：瑪塔．克納夫萊夫斯卡

「第二屆香港國際莎劇節」：《奧菲莉亞⸺物件劇場》

2026年6月13-14日（六-日）3PM & 8PM

西九文化區戲曲中心排演室1 | $350（不設劃位）

【「第二屆香港國際莎劇節」套票優惠】（只限於城市售票網發售）

- 同時購買2場不同節目的正價門票 (九折優惠)

- 同時購買3場不同節目的正價門票 (八五折優惠)

- 同時購買4場或以上不同節目的正價門票 (八折優惠)

「第二屆香港國際莎劇節」套票優惠只適用於以下節目:

香港文化中心劇場

- 鄧樹榮戲劇工作室《奧賽羅》(2026年6月5-10日)

西九文化區自由空間大盒

- 西藏自治區話劇團《哈姆雷特》(中國) (2026年6月12-13日)

- 克拉約瓦國立劇院《哈姆雷特》(羅馬尼亞) (2026年6月16-17日)

- 韓國國立劇團《第十二夜》 (2026年6月20-21日)

西九文化區自由空間細盒

- 莎士比亞舞蹈劇場 (2026年6月12-14日)

西九文化區戲曲中心排演室 1

- 重塑莎士比亞劇團《馬克白》獨腳戲 (英國) (2026年6月10-11日)

- 《奧菲莉亞—物件劇場》(波蘭) (2026年6月13-14日)

- 《盧克麗絲受辱記》(英國) (2026年6月16-17日)

- 鄧樹榮戲劇工作室《泰特斯2.0》(2026年6月20-21日)

本地全日制學生 / 60歲或以上的高齡人士 / 殘疾人士及看護人* / 綜合社會保障援助受惠人 (半價優惠, 數量有限)

首席酒店贊助

Mondrian Hong Kong

媒體伙伴

art-mate.net

天星小輪

技術伙伴

西九演藝

場規

- 觀眾務請準時入座，遲到觀眾不得進場。

- 不設劃位。

- 波蘭語演出，設中英文字幕。

- 適合16歲或以上觀眾欣賞。

- 節目長約1小時10分鐘，不設中場休息。

- 如遇特殊情況，主辦單位保留更改節目及表演者的權利。

- 如有任何爭議，主辦單位保留最終決定權。

==========

「第二屆香港國際莎劇節」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。

節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。